कॉट सीज़न 1

जानी-मानी पत्रकार एमा गैरे एक ऐसे अपराधी की जांच-पड़ताल में उलझी हुई है जो इंटरनेट पर बच्चों को शिकार बनाता है. एक चाहने वाले के प्रति मार्टिना का लगाव बढ़ रहा है.

एमा का अफ़ेयर, उसकी साख के लिए खतरा बन सकता है. उसके दुखद अतीत से जुड़ी एक कड़ी उसके सामने आती है. मार्टिना के गायब हो जाने से चिंता बढ़ जाती है. लियो फ़रार हो जाता है.

एक चौंकाने वाली खबर से बारिलोचे में सनसनी फैल जाती है और एमा के पास एक नया केस आता है. ब्रूनो अपनी मां के साथ तहकीकात में शामिल होता है, पर उसे अपना एक राज़ खुलने का खतरा है.

मार्टिना के मामले में एक चौंकाने वाली टिप मिलने पर एमा को आगे का रास्ता नज़र आने लगता है. ब्रूनो और उसकी मां के बीच दूरियां बढ़ रही हैं. गेल, सोफ़िया को एक सरप्राइज़ देता है.

ब्रिगुएल परिवार के पुश्तैनी घर जाने पर एमा को लियो और मार्कोस के उलझे हुए अतीत के बारे में और जानकारी मिलती है. एक अनचाहे मेहमान के अचानक आने से ब्रूनो घबरा सा जाता है.

किसी के साथ हाथापाई में एमा अपनी ज़िंदगी और सच के लिए जूझती है. मार्कोस की चाल उल्टी पड़ जाती है. मार्टिना के लिए हो रहे प्रदर्शन में नया सुराग मिलता है जिससे मुश्किलें बढ़ सकती हैं.