Trailer Park Boys: The Animated Series: Saison 1

De retour en prison et sous l'emprise de champignons, les garçons maintenant transformés en personnages de dessin animé testent les limites de leur nouvelle réalité.

Ricky accepte de se faire enlever le pepperoni de la bouche par un ver solitaire, mais le parasite veut lui avaler sa beuh, et il pète un plomb. Bubbles fait du gringue.

Bubbles persuade Julian et Ricky de l'accompagner pour traquer une star du hockey. Les garçons doivent vaincre les Moncton Mudslides afin de reconquérir le Bong Stanley.

Les garçons partent en expédition pour sauver un puma à l'accent italien. Mais ils ont négligé les moustiques, les pièges à ours et les pompeurs de sperme. Entre autres.

Quand Julian ouvre une station de lavage très sexy, les affaires prospèrent, et le chaos fait loi. Bubbles doit se débrouiller pour construire la maison de ses rêves.

Une barrette de shit ravive des souvenirs du lycée où les garçons, défoncés et imbibés, se sont rencontrés en vengeant Bubbles, terrifié par une petite frappe.

Pour aider Trinity et Jacob à déménager, les garçons acceptent un plan lucratif. Mais la cupidité de Ricky déclenche vite la colère d'un gang de motards déchaînés.

Quand les plants de cannabis de Ricky font la une, un entrepreneur lui propose de cultiver la drogue... dans l'espace. Super excité, Bubbles demande à intégrer l'équipe.

Afin de se déconnecter du réseau électrique, Ricky vole des batteries de voiture. Beaucoup de batteries. Julian mûrit un plan pour encaisser un ouragan, mais tout foire !

Il faut sauver Sunnyvale et les garçons organisent un concert de soutien avec Helix. Mais comment rivaliser quand les Queens of the Stone Age vont jouer juste à côté ?