The Expanse: Saison 3

L'équipage du Rocinante doit gérer les retombées suite à la trahison de Naomi alors qu'ils se retrouvent au milieu de la guerre entre la Terre et Mars. Avasarala et Bobbie établissent un plan d'évacuation.

Le Rocinante répond à un signal de détresse inattendu. Bobbie et Avasarala se retrouvent chassés par un mystérieux ravisseur. Le secrétaire général de l'ONU Sorrento-Gillis fait venir un collègue de son passé pour écouter son avis sur cette cruciale période de guerre.

La Terre met au point un stratagème coûteux pour prendre l'avantage dans la guerre contre Mars. Anna a du mal à convaincre Sorrento-Gillis de faire le bon choix. Avasarala et Bobbie trouvent refuge à bord du Rocinante.

Le Rocinante soigne les soldats martiens blessés en échange de fournitures. Avasarala se démène pour pouvoir diffuser un élément de preuve clé malgré le fait qu'elle soit cachée.

La recherche de la fille de Prax atteint un stade critique ; Les hommes de l'amiral Souther planifient une mutinerie à bord du Thomas Prince.

La bataille finale entre la Terre et Mars menace le futur même de l'humanité. Un nouveau monstre se déchaîne sur la station Prospero. Anna reçoit la preuve irréfutable dont elle a besoin.

Tous les yeux sont tournés vers la bordure du système solaire qui voit émerger une nouvelle présence. Naomi revient à ses racines. Drummer affronte un nouveau commandant chevronné à bord du Béhémoth. Un jeune Ceinturien se fait connaître.

Un vieil ami nargue Holden avec les réponses qu'il cherche. Naomi a du mal à s'intégrer. Un mystérieux technicien peu qualifié met à exécution un plan terrifiant à bord du Thomas Prince.

La Rocinante cherche une nouvelle stratégie, tout en essayant d'éviter d'être capturé. Les réelles intentions de Melba sont révélées. Naomi est déchirée entre identité et idéal. Anna cherche un moyen de rester à bord du Thomas Prince.

Holden voit le passé, le présent et le futur. Un fantôme du passé de Melba menace sa mission. Bobbie a du mal à faire confiance à un vieil ami alors qu'elle mène un groupe dans un territoire inexploré.

Drummer et Ashford se retrouvent piégés avec peu d'options de survie. Anna s'occupe des blessés pendant que Melba continue à traquer sa proie. L'équipage du Rocinante lutte pour survivre alors que Naomi retrouve sa vraie famille.

Lorsque les survivants arrivent au Behemoth, deux groupes se forment sur la façon de gérer une question de vie ou de mort; Holden se heurte à ce qu'il a vu et aux choix qu'il doit faire.

Holden et ses alliés doivent arrêter Ashford et son équipe de détruire l'Anneau, et peut-être toute l'humanité.