L'Autre côté: Saison 1

Dans un Madrid dystopique, une famille réunie est en danger. Les tentatives de Julia pour secourir une victime d'abus sexuels sont lourdes de conséquences.

Hugo demande à Julia de se faire passer pour Sara, sa sœur jumelle, afin d'obtenir les papiers nécessaires pour récupérer Marta. La police recherche l'assassin de Mérida.

Alma poursuit ses expériences médicales sur les enfants malgré leurs conséquences désastreuses. Julia essaie de surmonter son deuil. Álex se fait une nouvelle amie.

Totalement bouleversés, Hugo et Julia vont parler à Luis de ce qu'ils ont découvert au CIM, obligeant Alma à lancer rapidement son plan de dissimulation.

Emilia supplie Julia de s'enfuir. Alors que le CIM fait l'objet d'une enquête, Alma a une surprise pour Hugo. Daniela a besoin d'aide pour qu'un bébé retrouve son père.

Alma fête sa promotion en organisant une grande fête au cours de laquelle Luis apprend l'existence d'un plan secret du gouvernement. Hugo fait une découverte choquante.

Luis, en deuil, fait tout son possible pour aider une femme enceinte qui porte de terribles accusations contre le gouvernement. Alma a une réunion avec le président.

La visite de Sergio dans le secteur 2 révèle une information étonnante. Enrique prévient Alma que Luis pose trop de questions, et Alma décide d'en parler à son mari.

Julia et Hugo supplient Luis de rencontrer les parents de Sergio. Lorsque Marta reconnaît certains visages familiers, Álex et Emilia ont une idée.

Manuela vit un incident pénible sur le chemin du travail. Les parents des enfants disparus continuent à se rencontrer, et Emilia reçoit des menaces.

Quand Iván tombe gravement malade, Alma implore Alejo de faire ce qu'il faut pour le soigner. Fernando a du mal à croire les paroles d'Emilia à propos de son fils.

Le président demande à Luis de faire un discours certes important, mais mensonger. Avec l'aide d'Hugo, Julia prend un risque en essayant de sauver Manuela.

Les citoyens de Nouvelle Espagne se révoltent alors que le virus continue sa propagation rapide et contamine même les individus les moins susceptibles de l'être.