The Office: Temporada 4

Un accidente extraño propicia que Michael piense que la oficina está maldita. Michael decide hacer una carrera benéfica de cinco mil dólares. Y otros romances entre compañeros de trabajo.

Ryan vuelve de la sucursal de Dubder-Mifflin para introducir a la compañía a la era digital. Ángela sigue disgustado por su gato.

Michael se anticipa para ir a Nueva York para la fiesta de lanzamiento de la página Web de la compañía. Dwight intenta vender más papel en un día que en la página Web.

Michael intenta combatir su creciente deuda pidiéndole préstamos a los empleados. Jim y Pam pasan la noche en la finca de la familia de Dwight, que ha sido convertida en un hostal.

Michael aprovecha la oportunidad de exponer su creatividad cuando la sucursal de Scranton debe participar en un anuncio de la compañía. Dwight explora el mundo online de Second Life.

Michael declara la guerra a Karen porque quiere que Stanley deje la filial de Scranton. Mientras tanto, Pam, Toby y Oscar comienzan un club de lectura tan exclusivo que el resto de los empleados se ponen celosos.

Cuando Ryan lo excluye de un retiro en el parque natural, Michael entra en los bosques para vivir su propia aventura de supervivencia. Jim trata de revolucionar la fiesta de cumpleaños de oficina.

Jan demanda a Dunder Mifflin, y Michael declara como testigo. Kelly habla mal de Pam después de que Darryl vence a Jim en el ping-pong.

A Pam y a Jim se les acaban las excusas y tienen que asistir a una cena en la casa de Jan y Michael. Cuando Dwight se entera que Angela y Andy también están invitados, los celos sacan lo mejor de él.

Una modelo de catálogo de artículos de oficina despierta sentimientos en Michael. Para ganar los espacios de aparcamiento de Dunder-Mifflin, Kevin y Andy se oponen a los jefes de cinco empresas.

Michael y Dwight deciden sorprender a Ryan en Nueva York. El personal de Scranton tiene que trabajar el sábado para el proyecto de la página Web de Ryan.

Michael intenta que Stanley cambie de actitud cuando Stanley se enfada con él. Dwight decide comprar el coche de Andy, tras pasar la noche con Jim. Pam debe lidiar con una inconveniencia inesperada.

Jim va al campo de golf con Andy y Kevin con la esperanza de conseguir un buen cliente. Michael coloca un stand en una feria del trabajo en la universidad de Pam para contratar a un interno para el verano.

Toby deja Dunder Mifflin y Michael quiere organizar una fiesta de despedida para celebrar su partida. Angela se niega a ayudarlo y Michael le pide ayuda a Phyllis. Ni Dwight ni Meredith están satisfechos con la llegada de Holly, el reemplazo de Toby.