Royal Pains: Temporada 5

Hank vuelve al trabajo después de recuperarse de la operación y trata a una mujer cuyos esfuerzos por recaudar fondos pueden estar perjudicando a su salud. Mientras tanto, Divya recibe noticias sorprendentes.

Hank trata a un oficial de policía cuya hija rebelde podría dañar su salud. Por su parte, Evan y Paige se involucran en una pelea de vecinos.

Hank viaja a Budapest para encontrarse con otra persona que también sospecha que hay algo más detrás de la muerte de Boris.

Divya trata a un joven presentador cuya obsesión con la música puede estar dañando su salud. Por su parte, Hank se involucra más en la vida de Don y Molly.

Obsesionado con desenmascar al misterioso amante de su mujer, Antonio centra sus sospechas en Enrique. Sin embargo, el mayorista de marisco congelado ignora que la mujer con la que el concejal de Juventud y Tiempo Libre del Ayuntamiento ha pasado la noche es Judith. A pesar de la noche de pasión vivida por la pareja, a la atractiva psicóloga le asaltan las dudas sobre su incipiente romance con su vecino. Tras la muerte de su amiga Balbina, Izaskun hereda una gran fortuna. Para poder gastarse el dinero sin levantar sospechas, la anciana asegura a los residentes de Mirador de Montepinar que la fallecida es Mari Tere, quien en realidad se encuentra de viaje. Cuando la mujer regresa poco después al complejo residencial, se produce un gran revuelo.

Hank no puede soportar las técnicas negociadoras de Keller. Evan, por su parte, muestra su desacuerdo con una compra de Paige.

Los nuevos pacientes de HankMed son un florista algo torpe con problemas más profundos y un bloguero político que está moderando el debate de Evan.

La semana antes del cumpleaños de Evan, sus nervios por una posible fiesta sorpresa le acaban llevando a volar a Italia con Divya, donde ella planea decirle a su madre que está embarazada.

A raíz del coma de Don, se hacen evidentes los problemas con el dolor de Hank, lo que le hace perder la confianza de Molly. Paralelamente, Paige se siente insegura sobre la amistad entre Evan y Divya.

Shelby cuenta a Jeremiah que Hank abusa de los analgésicos. Paralelamente, salen los trapos sucios de la vida personal de Evan y Paige a medida que la campaña continúa. Por su parte, un periodista aventurero se niega a permitir que un diagnóstico médico se interponga en su camino.

Hank trata a un paleontólogo y revalúa su papel en HankMed. Paralelamente, ser el centro de atención en política le pasa factura a la relación de Evan y Paige.