Log Horizon: Temporada 3

La princesa Rayneshia lleva ya un tiempo residiendo en Akiba y llevándose bien con los habitantes de la ciudad. Un día, recibe la visita de su madre Sarariya, quien le comunica que pronto se comprometerá con el cabeza de una poderosa familia noble.

Touri, de la familia Saiguu y futuro esposo de la princesa Rayneshia, envía un mensajero para informarle que los preparativos para su matrimonio están listos. Mientras tanto, Eins anuncia que Honesty se separará de la Conferencia de la Mesa Redonda.

Cuando Shiroe va a ver a Eins para hablar sobre el futuro de Akiba, se encuentra con que el cabeza de la familia Saiguu también lo estaba esperando. Le piden a Shiroe que les ayude con el gobierno de Akiba. La respuesta a la que llega Shiroe es...

Se informa a los residentes de Akiba sobre la elección. Ambos bandos hacen campaña para conseguir su apoyo. Mientras tanto, Rayneshia debe enfrentarse a su madre para obtener permiso y así formar parte de la Nueva Conferencia de la Mesa Redonda.

Por fin ha llegado el día de las elecciones. Ante los aventureros y la Gente de la Tierra, tanto Eins como Rayneshia pronuncian discursos sinceros. Se emiten los votos y comienza el recuento. ¿Cuál será el resultado?

Krusty tiene algo que contarle a Shiroe. En su mensaje, relata lo que le sucedió tras desaparecer, así como sus encuentros con Enchantress Youren y el héroe ancestral Elias Hackblade.

El grupo de Krusty y Kanami se enfrenta a sus enemigos en la Gruta de Sirius. Durante la batalla, sale a la luz la verdad sobre Enchantress Youren. ¿Podrá Krusty superar su maldición?

Durante la reunión de la Mesa Redonda, los presentes notan que Rayneshia parece preocupada por algo. Mientras tanto, al regresar del entrenamiento, Toya y los demás se encuentran con las hermanas Antiguas.

Minori finalmente tiene la oportunidad de ir de compras a solas con Shiroe. Mientras recorre la tienda, aprende mucho sobre objetos e incursiones. Entretanto, Shiroe consulta a Isaac para saber si ha notado algo inusual.

Una mañana, los Aventureros despiertan y se dan cuenta de que el Akiba en el que se encuentran no es el Akiba que conocen. Con sus niveles reducidos, empiezan a sentirse impotentes, pero Shiroe percibe que aún hay esperanza.

Los Aventureros jóvenes se enfrentan al raid. Sin la ayuda de ningún adulto, deben derrotar a los enemigos y devolver la normalidad a Akiba. ¿Podrán superar este raid por sí solos?

Los jóvenes Aventureros cayeron en la desesperación ante Ereinus. Sin embargo, el espíritu de lucha de Akatsuki, Lelia y Litka revitaliza la moral del equipo. Bajo el mando de Minori, se enfrentan al Genio una vez más.