Bosch Temporada 5

El detective Harry Bosch se entera de que la oficina de la fiscal del distrito está examinando una nueva prueba que amenaza con dar un vuelco a un viejo caso y potencialmente poner en peligro todas las otras condenas de Bosch. Mientras tanto, un robo acaba en asesinato en una farmacia local, y pone al descubierto un cártel de opioides que arrastra a Bosch hacia un camino peligroso.

Bosch y Edgar descubren más sobre el asesinato de la farmacia y la operación de opioides, mientras Robertson trabaja en un homicidio relacionado. Bosch, reticente ante el hecho de que una confesión en el lecho de muerte sea la base para solicitar la libertad de Borders, busca la ayuda de una antigua adversaria. J. Edgar intenta convencer a un antiguo informante para cooperar en una investigación.

Bosch investiga una prueba nueva que podría anular la condena de Borders, pero sigue convencido de que encarcelaron al hombre correcto. La teniente Billets se ve forzada a ocuparse del papel que tuvieron Crate y Barrel en el accidente junto a la farmacia. Bosch y Edgar siguen la furgoneta de pastilleros hasta un destino inesperado, mientras Edgar recibe una noticia sorprendente sobre Gary Wise.

Cuanto más profundiza Bosch en el caso de Skyler, más seguro está de que la confesión de Olmer es falsa. Robertson se centra en la identidad de los asesinos de la farmacia. Para conectar con los pastilleros, Bosch actúa de incógnito y entabla relación con un veterinario. Pierce y Vega siguen la pista de José Jr. y Edgar descubre que la vida de Gary Wise era más problemática de lo que parecía.

Bosch sigue buscando a los asesinos de la farmacia. Edgar se enfrenta a los posibles sospechosos del asesinato de Gary Wise. Con la esperanza de ponerlo nervioso, Bosch hace una visita sorpresa a un antiguo archienemigo. El jefe Irving considera presentarse a alcalde.

Bonner hace un descubrimiento sobre el caso Borders. Christina Henry está más cerca de descubrir una mala praxis policial. Bosch se da cuenta de que no todo es lo que parecía en la investigación de Borders. Edgar y Bosch consiguen más de lo que se planteaban tras una visita a la Clínica García.

En el desierto y sin refuerzos, Bosch se acerca a los sospechosos y descubre más sobre Clayton. Preocupada por su padre, Maddie acude a Billets para obtener respuestas. Billets se encara con Edgar sobre la misión de Bosch en solitario. Pierce y Vega van a Bakersfield para buscar a José Jr. Y Anderson recibe un soplo sobre una mala praxis policial en el caso Borders y Cronyn incrimina a Bosch.

Edgar interroga a Clayton para tener detalles sobre la ubicación de Bosch en el desierto. Stones y Carter le dicen a Bosch que vuelve a casa, pero hacen que suba solo a una avioneta. Billets decide hacer la vista gorda con las estadísticas adulteradas. Crate planea la fiesta sorpresa de jubilación de Barrel. Irving defiende a la fiscal del distrito y Edgar está cerca de encontrar a Bo Jonas.

Chandler y Bosch localizan a Spencer y lo presionan para que se ponga de su lado. En la vista, Chandler consigue legitimación para Bosch y revela la conspiración de los Cronyn. Edgar relaciona a Marcos y a Arias con un haitiano protegido. Irving considera su futuro. Pierce y Vega trabajan en un nuevo y espantoso homicidio. A Bosch le falta solucionar un último detalle del asesinato de Skyler.

Pierce y Vega encuentran más partes del cuerpo y lo vinculan con un caso de Homicidios. Maddie le dice a Bosch que envió la nota a Chandler y no se arrepiente. Edgar sabe quién mató a Gary Wise, pero no puede demostrarlo. En su fiesta de jubilación, Barrel da la sorpresa. Bosch se compromete a resolver el asesinato de Daisy Clayton, Irving hace un gran anuncio y Walsh vuelve para un último baile.