Bates Motel: Temporada 3

En el primer día de clases, Norman tiene una visión que lo hace entrar en pánico. Norma considera que es mejor educarlo desde casa.

Norma interroga a su hijo sobre la desaparición de Annika. En la habitación de Annika encuentra la tarjeta de un misterioso y exclusivo club.

Romero conoce a su oponente en las futuras elecciones e interroga a Norman sobre la chica asesinada, situación que molesta a Norma.

Romero continúa interrogando a Norma, quien está obsesionada con descifrar la contraseña de la memoria portátil. Emma y Norman discuten sobre Norma.

Un hombre saca a Norma de la carretera como amenaza por la memoria portátil. Dylan decide informar a su madre sobre el regreso de Caleb.

Norma huye a Portland, Oregón, para dejar atrás su vida. Norman se viene abajo por el abandono de su madre. Dylan y Emma estrechan lazos.

A Norma le espera un caótico regreso a casa. Dylan descubre la verdad sobre la enfermedad de Emma e intenta informar a su madre que Norman ha empeorado.

Trabajadores empiezan a cavar un gran hoyo en el motel. Bob intenta obtener información de Norma. Norman revela un perturbador secreto.

Norman se pone en contacto con alguien de su pasado. Tras una visita a la casa de Bob, Norma se muestra muy molesta con Romero.

Norma decide que es momento de buscar ayuda para Norman, pero Bradley tiene otros planes para él. Emma recibe apoyo de Dylan tras una noticia inesperada.