Young Wallander 1. Sezon

Çaylak polis Kurt Wallander, kendi mahallesinde işlenen bir nefret suçuna tanık olur. Wallander katilin peşine düşerken olay, göçmenlik karşıtı öfkeye yol açar.

En iyi arkadaşı Reza yerine dedektifliğe atanan Kurt, soruşturmada Hemberg'e katılır. İpuçları onları kötü şöhretli bir kaçakçıya ve popüler bir gece kulübüne götürür.

Kurt, Gustav Munck'un finanse ettiği bir programa kayıtlı olan yasa dışı göçmenlerle görüşür ve kısa süre sonra, hamile bir mülteci ile katil arasında bir bağlantı bulur.

Baş şüphelinin bir suikasta kurban gitmesinin ardından Hemberg, Kurt'e izin almasını emreder. Halk dosyanın kapandığını kabul ederken Kurt araştırmalarına devam eder.

Gustav'ın olayla bağlantısı olduğundan şüphelenen Kurt, Mona ile aşkını tehlikeye atma pahasına Munck ailesinin düzenlediği bir smokin partisinde milyarderle yüzleşir.

Kurt, Rask ve Hemberg, yeni şüpheli ile plastik patlayıcı sevkiyatı arasında bir bağlantı kurmaya ve bombanın nerede, ne zaman patlayacağını belirlemeye çalışır.