Gilmore Girls 5. Sezon

Rory ve Lorelai, Rory'nin yaptığı bir seçim hakkında tartışır. Lorelai yeni ilişkisinde mutludur. Emily ve Rory bir Avrupa seyahati planlar.

Lorelai'dan özür dileyen Rory, Avrupa'dan beklenmedik sonuçlar doğuracak bir mektup gönderir. Bu sırada Luke eve döner.

Lorelai, kimse onun yeni ilişkisi ile ilgilenmediği için üzgündür; ta ki bu, kasaba toplantısında ateşli bir tartışmaya konu olana kadar.

Rory ve Dean, ilişkilerinin ne durumda olduğunu konuşmak için baş başa buluşur. Lorelai ve Sookie, Jackson'ın kasaba meclisi başkanlığı kampanyasını yürütür.

Dean ile ilişkisini düzeltmek isteyen Lorelai, Luke ve Rory ile birlikte bir gece çıkmayı önerir; ancak bu buluşmada işler ters gider.

Dragonfly Oteli'nin yemek salonuna sıklıkla gelmeye başlayan bir kültür ikonu, Lorelai ve Sookie'yi heyecanlandırır. Rory, ilgi çekici bir gizli dernek keşfeder.

Logan, Rory'yi gizemli ve özenle hazırlanmış bir etkinliğe götürür. Emily ve Richard, Lorelai'ın yeni sevgilisi olduğunu öğrendikleri kişiyle vakit geçirir.

Emily ve Richard, Rory'yi eski okul arkadaşları ile tanıştırmak için bir parti verdiklerinde Rory, erkek arkadaşı ile ilgili bir şey fark eder.

Rory ve Lorelai, Richard ile Emily'yi barıştırmayı planlar, ancak Emily cüretkâr bir duyuruyla onların umutlarını boşa çıkarır.

Rory aynı üniversiteye gitmeyi düşünen bir lise öğrencisini ağırlar; ancak işler planlandığı gibi gitmez. Lorelai ve sevgilisi ilk kavgalarını eder.

Rory, kendisini üniversitede ziyaret eden Christopher'ın barışma girişimini reddeder. Lorelai Christopher'ı teselli eder, ancak erkek arkadaşına nerede olduğunu söylemez.

Rory, Logan'a bir makale yazmada yardımcı olmayı teklif eder. Richard, Emily'nin çıktığı adamla konuştuğunu gördüğünde büyük bir tepki verir.

Lorelai ve Rory, Emily için bir parti verir. Richard ve Emily, yeniden evlilik yemini eder. Rory, Logan'a ondan ne istediğini söyler.

Ebeveynlerinin kısa süre önce düzenlediği sosyal etkinlikte yaşanan talihsiz olaydan sonra Lorelai, erkek arkadaşına ilişkilerinden vazgeçmemesi için yalvarır.

Lorelai olayların son zamanlardaki gidişatı nedeniyle üzgündür. Luke, kostüm tasarımcısını görme umuduyla ilkokul piyesi için set inşa eder.

Richard ve Emily ikinci balayından döner. Çaresiz Luke yemekleri yakar ve şikayet eden müşterilerle başa çıkmanın yolunu onları lokantadan atmakta bulur.

Rory, sevgilisiyle başkalarıyla çıkma konusunda anlaşma yaptığına pişman olur. Lorelai erkek arkadaşıyla yeniden bir araya gelir; ancak Emily'ye karşı soğuktur.

Luke, eski bir evi müzeye dönüştürmeye yardım eder. Lorelai, otelle ilgili röportajda gereğinden fazla konuşur. Rory, Paris ve Lane erkek arkadaşlarıyla sorun yaşar.

Rory sevgilisine onunla öylesine bir ilişki yaşayamayacağını söylediğinde beklemediği bir tepki alır. Sookie kendini yataktan çıkamaz hâlde bulur.

Rory, Logan'ın babasına ait gazetelerden birinde staja başlar. Emily ve Richard, Rory'nin erkek arkadaşına hayran kalır, ancak Lorelai pek etkilenmez.

Rory, Logan'ın babasından aldığı performans değerlendirmesine şaşırır. Luke'un Twickham'ın evini alma planı, verilen karşı teklif nedeniyle tehlikeye girer.

Lorelai, Rory'yi pervasız davranışlarla dolu bir geceden sonra kurtarır. Kızının gelecek planları karşısında şoke olan Lorelai, Luke'tan yardım ister.