The Middle Staffel 4

Zum Auftakt der vierten Staffel macht Mike Frankies Pläne, den Zauber der Sommer ihrer Kindheit neu aufleben zu lassen, dadurch zunichte, dass er durchblicken lässt, dass Axl sein Liebling ist; Frankie versucht, den Kindern zu entlocken, welches Elternteil sie lieber mögen.

Zum Auftakt der vierten Staffel macht Mike Frankies Pläne, den Zauber der Sommer ihrer Kindheit neu aufleben zu lassen, dadurch zunichte, dass er durchblicken lässt, dass Axl sein Liebling ist; Frankie versucht, den Kindern zu entlocken, welches Elternteil sie lieber mögen.

Als Frankie plötzlich bei Ehlert Motors rausfliegt, nimmt sie sich fest vor, die Fehler der Vergangenheit dadurch zu vermeiden, dass sie nicht jeden miesen Job annimmt; stattdessen will sie eine Berufsausbildung beginnen, um eine richtige Karriere anzustreben.

Als Brick einen neuen Tick entwickelt, der sogar sein Flüstern übertrifft, legt der Schultherapeut Dr. Fulton Frankie und Mike nahe, ihm ein Haustier zu besorgen, zu dem er eine Beziehung aufbauen kann, was ihm dann wiederum helfen könnte, Beziehungen zu Menschen aufzubauen.

Rita Glossner, die verkommene Nachbarin, ist zurück und macht den Hecks die Hölle heiß, als sie Frankie beschuldigt, ihren Gartenschlauch gestohlen zu haben.

Halloween kommt näher und den Hecks fährt der Schrecken in die Knochen, als Sue ihren Führerschein für begleitetes Fahren bekommt, da es für Frankie und Mike Zeit wird, ihr Fahrstunden zu geben.

Frankie gibt an ihrem ersten Tag in der Ausbildung zur Zahnarzthelferin ein schlechtes Beispiel vor der gesamten Klasse und der strengen Ausbilderin Mrs. Armwood ab. Außerdem: Da Axl durch seinen gebrochenen Fuß jede Chance auf ein Sportstipendium an einem College verlieren könnte, bestehen Frankie und Mike darauf, dass er mit einem Nachhilfelehrer seine Noten verbessert.

Frankie will zu Thanksgiving eine gute Tat begehen und lädt zwei Marines den Feiertag bei ihrer Familie zu verbringen.

Zu Weihnachten hilft der ahnungslose Mike seinem Bruder Rusty beim Unterstellen gestohlener Möbel, während Frankie eine Teilzeitstelle annimmt, um den Mitarbeiterrabatt zu ergattern.

Der 20. Hochzeitstag nähert sich und Frankie befürchtet, dass Mike ihrer überdrüssig sein könnte und ihr absichtlich aus dem Weg geht. Außerdem: Sue versucht mit allen Mitteln, Axl und Brick dazu zu bewegen, ihr beim Ausrichten einer Hochzeitstagfeier für die Eltern zu helfen.

Axl ist schockiert: Er und Sue sitzen beim Lebenserfahrungs-Unterricht in derselben Klasse. Es kommt noch schlimmer für den "Ax-Man", als er zusammen mit seiner Schwester für ein umfangreiches Klassenprojekt eingeteilt wird. Außerdem: Dr. Fulton Bricks Schultherapeut, will ihm beibringen, wie man mit anderen Schülern Kontakt aufnimmt, um Freunde zu gewinnen.

Geplagt von Schuldgefühlen, weil sie nicht genügend Zeit mit ihren Kindern verbringen, beschließen Frankie und Mike, sich an einem langen Wochenende jeweils einen Tag lang um eines der Kinder zu kümmern.

Mike ist sauer auf Frankie, als er entdeckt, dass sie einen Termin für ihn vereinbart hat.

Andere Schüler erhalten Bestätigungsschreiben von Colleges, dass sie dort angenommen wurden, Axl jedoch nicht; Frankie und Mike fangen an, sich Sorgen zu machen, dass ihr Sohn eventuell kein Sportstipendium ergattern konnte.

Der Valentinstag steht vor der Tür und Axl nebst Partnern Sean und Darrin wagen den nächsten Schritt mit Boss Co.

Während Frankie sich auf die lieb gewordene jährliche Tradition vorbereit, sich die Oscarverleihung im Fernsehen anzuschauen, macht sie sich dennoch Sorgen um Brick, der ihr mitteilt, dass die Schule einen dreitägigen Busausflug nach Chicago veranstaltet; sie befürchtet, dass er durch seine Ticks in der Gruppe zum Außenseiter werden könnte.

Nachdem sie unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster zerbrochen haben, beschließen Axl, Sue und Brick, die Schuld den berüchtigten Glossner-Kindern in die Schuhe zu schieben.

Frankie büffelt für ihren Abschluss ihrer Ausbildung als Zahnarzthelferin; Janet Frankies Schwester, bietet sich als rettender Engel an, um im Haushalt der Hecks zu helfen. Das Durcheinander im Haus verschlägt Janet jedoch den Atem.

Frankie kann ihre Enttäuschung darüber, wen "Der Bachelor" als Gewinnerin auserwählt hat, nicht verbergen und bläst deswegen tagelang Trübsal; Mike will Sue abhärten, als sie dem Tennisteam der Schule beitritt und ihren Gegnern beim Spiel ständig Komplimente macht.

Nach dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung zur Zahnarzthelferin begibt Frankie sich auf Arbeitssuche, wobei sie entdeckt, dass sie nicht recht weiß, wie sie sich selbst beschreiben soll.

Nachdem Frankie auf Facebook entdeckt, dass Sue nicht besonders beliebt ist, erstellt sie unter einem Alias ein Profil (oder zwei oder drei) und beginnt damit, ihre Tochter so beliebt wie möglich zu machen.

Der Muttertag nähert sich und Frankie möchte sicherstellen, dass Mike ihr etwas schenkt, was sie sich auch tatsächlich wünscht; sie teilt ihren Wunsch den Kindern mit, in der Hoffnung, dass zumindest eines der drei dem ahnungslosen Mike einen Tipp gibt.

Frankie hat gelogen und muss einen Patienten davon überzeugen, dass sie Zahnärztin ist, was ihren neuen Chef, Dr. Goodwin total verwirrt.

Die Schulabschlussfeier rückt immer näher und zwischen Frankie und Axl kommt es zu Spannungen, da er sich weigert, mit ihr die Party durchzusprechen, die sie für diesen besonderen Tag geplant hat. Außerdem: Sue hofft, dass es ihr im sechsten Anlauf gelingen wird, ihre Führerscheinprüfung zu bestehen.