The Agency: Staffel 2

Martian und Owen befragen Coyote. Bosko befürchtet ein Leck und setzt Henry unter Druck, dass er aufräumt. Richardson taucht mit Neuigkeiten aus Khartum auf. Danny spürt im Iran den Boden beben. Der Wikinger wird Kategorie Eins.

Von Hassan konfrontiert, bleibt Danny standhaft. Bosko unterrichtet das Außenministerium mit einem Dye-Test, während Henry Owen zurück ins Feld schickt. Martian stellt Naomis Objektivität infrage. Richardson verspricht Legoland eine wichtige Quelle.

Martian nutzt eine Zweckallianz. Henry legt Bosko das Problem dar: Den Wikinger aus Valhallas Einflussgebiet zu locken. Hassan nimmt sich Danny und ein Sprichwort zu Herzen. Dr. Blake bereitet Owen vor. Ein Anruf in Antwerpen zahlt sich aus.

Dalaga geht bei Richardson aufs Ganze. Danny erfährt im Iran vom Tod der Großmutter. Blair geht dem Geld nach. Bosko und Henry besprechen Strategien im Krisenraum, während Owen tief durchatmet. Poppy hält Martian einen Vortrag über Kant.

Eine Fehlkommunikation löst Alarm aus. Bosko hinterfragt Henrys Motive und drängt ihn, Risiko gegen Gewinn abzuwägen. Saeed erinnert Sami daran, wer alle Karten in der Hand hält. Martian hat ein ungutes Gefühl, als Owen die Höhle des Löwen betritt.

Bosko wird über Schneewittchen und die Spielzüge des Wikingers informiert. Sami, in der Falle, verschluckt Gefühle. Naomi macht ein großes Geständnis. Henry fokussiert sich auf die Daten-Matrix, während Martian nach einem trojanischen Pferd sucht.

Henrys Verdacht deckt einen verborgenen Verrat auf. Simon und Blair machen eine Entdeckung in Antwerpen. Bosko wechselt die Richtung, während Martian eine Rettungsleine anbietet. Craigs Vorschlag an Popeye liefert unerwartete Informationen.

Ein verdeckter Einsatz in Bahrain zahlt sich aus. Nils unterbreitet De Bruyne einen Plan, der alle Probleme lösen könnte. Dr. Blake hinterfragt Naomis Tarnung. Osman akzeptiert sein Schicksal, während Danny vor der Universität einen Schock erlebt.

Eine kryptische Nachricht veranlasst Poppy, Dozer zu kontaktieren. Henry warnt Naomi, nicht zu früh zu handeln. Richardson überbringt Bosko eine Schocknachricht. Der Wikinger übermittelt eine Botschaft, während Danny kämpft, nichts preiszugeben.

Craig erteilt Naomi eine Lektion in Schach. Dr. Blake hinterfragt Blair. Nils gerät ins Straucheln, wodurch Martian umsteuern muss, um die Pläne am Laufen zu halten.