Task: Staffel 1

FBI-Agent Tom Brandis übernimmt nach einem Schicksalsschlag die Leitung einer Spezialeinheit. Diese soll eine Serie von Raubüberfällen auf Häuser untersuchen, die als Drogenumschlagplätze dienen.

Vor einem aufwühlenden Gerichtstermin vergräbt sich FBI-Agent Tom in dem neuen Fall. Robbie will die unerwartete Beute schnell zu Geld zu machen. Seine Nichte Maeve versucht ihre Familie zu schützen.

Robbie und Cliff suchen einen Käufer für ihr erbeutetes Fentanyl. Tom und sein Kollege Grasso wollen sie in eine Falle locken. Tom betäubt seine Angst vor der Verurteilung seines Sohnes mit Alkohol.

Toms Team stellt den Räubern mit einem fingierten Kauf des Fentanyls eine Falle. Tom grübelt immer noch, ob es einen Maulwurf in seiner Einheit gibt. Perry macht eine schockierende Entdeckung.

Robbie setzt seinen Plan in die Tat um. Perry stattet Maeve einen Besuch ab. Tom und sein Team kommen durch einen Augenzeugen der Lösung des Falles näher. Aber wer ist der Maulwurf?

Toms Einheit rückt in den Wald vor, um Robbie zu stellen. Auch die Dark Hearts sind dem Flüchtigen auf den Fersen. Es kommt zu einem dramatischen Showdown.

Die Mitglieder der aufgelösten Einheit suchen weiterhin nach Antworten. Die Dark Hearts versuchen, ihre Spuren zu verwischen. Eine schockierende Enthüllung führt zu einer letzten Konfrontation.