Kaoru und Rin Staffel 1

Während er im Café seiner Familie aushilft, trifft Rintaro auf Kaoruko. Er befürchtet, sie verschreckt zu haben, doch Kaoruko kehrt schon am nächsten Tag zurück.

Die Spannungen zwischen den beiden Schulen eskalieren während eines Tumults. Später trifft Rintaro im Café auf einen Überraschungsgast.

Als er gemeinsam mit Shohei in der Bibliothek daran arbeitet, seine Noten zu verbessern, trifft Rintaro auf Kaoruko. Doch ihr inniger Moment findet ein abruptes Ende.

Obwohl Rintaro der Umgang mit Kaoruko während ihrer Lernsitzung leichter fällt, stößt ihre enger werdende Beziehung auf unerwarteten Widerstand.

Der Druck nimmt zu, als Rintaros Freunde in seinem Notizbuch eine Nachricht von Kaoruko entdecken. Saku wird wegen Rintaros Sturheit immer frustrierter.

Als Subaru und Kaoruko sich im Park treffen, in dem sie als Kinder gespielt haben, kommt es zu Geständnissen, Entschuldigungen und vielen Momenten der Erinnerung.

Shohei, Saku und Ayato bemerken Rintaros seltsames Verhalten und folgen ihm nach der Schule, um ihn bei seinem Treffen mit Kaoruko und Subaru zu belauschen.

Trotz der etwas peinlichen Situation stellt Rintaro den Mädchen seine Freunde vor. Später macht Kaoruko einen kühnen Vorschlag, wie Rintaro sich revanchieren könnte.

Während Rintaro mit seinen Gefühlen für Kaoruko kämpft, lädt er seine Freunde zu sich ein. Doch unerwarteter Besuch sorgt für Unruhe.

Um sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten, halten die sechs Schüler*innen eine gemeinsame Lernsitzung ab. Shohei macht eine scharfsinnige Beobachtung zu Rintaro.

Kaorukos Geburtstag steht bevor und Rintaro hat keine Geschenkidee, bis seine Mutter ihm wertvollen Rat gibt. Kann er den perfekten Kuchen für sie backen?

Während alle anderen sich am Strand vergnügen, wirkt Subaru niedergeschlagen. Auf Anfrage enthüllt sie ihre Sorgen und hat eine Bitte an die vier Chidori-Jungs.

Rintaro arrangiert ein Treffen mit Kaoruko, um seine wahren Gefühle zum Ausdruck zu bringen. Kaoruko hat ihre eigenen Gedanken, die sie ihm mitteilen möchte.