Orb: On the Movements of the Earth الموسم 1

يخطط طالب موهوب صغير لدراسة اللاهوت في الجامعة، لكن شغفه الحقيقي هو علم الفلك. وفي أحد الأيام، يلتقي بباحث غامض يُدعى "هوبرت".

تثير نظرية "هوبرت" حول مركزية الشمس اهتمام "رافال". وفي وقت لاحق، يُقبض على "هوبرت" من أحد المفتشين لكنه يعطي "رافال" قلادة قبل ذهابه.

ينجح "نوفاك" في إقناع "بوتوتسكي" بالاعتراف بهرطقة "رافال". وبعد القبض على "رافال"، يتعين عليه الاختيار… إمّا التراجع عن اعتقاده بمركزية الشمس أو الخضوع للتعذيب.

يتمنى المبارز "أوكجي" الموت حتى يهرب من عالمه البائس والذهاب للجنة، فيما يجد زميله معنًى لحياته في مراقبة النجوم.

يلغي "غراس" المهمة، مما يعرّضه و"أوكجي" لخطر "نوفاك" المميت. فيهربان للجبال، حيث يعثران على صندوق صخري.

يطلب "أوكجي" مساعدة الراهب "باديني" الذي خُفضت رتبته بعد أن أثار حنق الكنيسة عليه إثر فضوله تجاه أحاجي السماوات.

تعاني الباحثة الموهوبة "يولينتا" من العنصرية كونها الفتاة الوحيدة في معهد للفلك. فيما يبحث "باديني" عن موارد لإثبات نظرية مركزية الشمس.

يعرض "باديني" على "يولينتا" فرصة السعي لمعرفة حقيقة السماوات إلا أن خوفها يمنعها. ولاحقًا، يتناهى إلى سمعها كلام جريء يتفوه به الكونت "بياست".

يتعهد "بياست"، وهو في منتصف عمره، بإثبات نموذج مركزية الأرض الخاص بأستاذه. وفي الوقت الحاضر، يوافق على السماح لـ"باديني" باستخدام سجلاته… ولكن بشرط واحد.

يخبر "أوكجي" "باديني" بأنه يتعلم القراءة والكتابة. لاحقًا، ينزعج راهب زميل لـ"باديني" من زعمه بأن المعرفة ينبغي أن تكون محصورة بين قلة مختارة.

يُقدّم نواك لمحققين مبتدئين لمحةً مرعبةً عن أدوارهما الجديدة. يلتقي باديني بجولينتا ويخبرها أنه أكمل نظريته.

يطلب نواك من باديني أن يُريه بحثه. يفتش باديني، لكنه لا يجد أي شيء يُدينه حتى يلمح شيئًا ما.

في منطقة طبية داخل غرفة التفتيش، يستيقظ أوكزي الجريح ليرى نواك، الذي أبقاه على قيد الحياة على أمل استخراج المعلومات.

يتعين على باديني الاختيار بين الكشف عن موقع الوثائق الهرطوقية حول نظرية مركزية الشمس أو إطالة أمد تعذيب أوكزي على يد نوواك.

يستذكر نواك ذكرى ابنته بعد أن أُبلغ ببدعتها. يتساءل الأب غرابوفسكي عمّا إذا كانت إشارته إلى الكنيسة قد أدّت إلى إعدام باديني. بعد أن عثر على رسالة، يسعى غرابوفسكي للحصول على مزيد من المعلومات من المتسولين.

بعد 25 عامًا من وفاة الأب باندي وأوكي، يشق "الزنديق" الكابتن شميدت، من "جبهة تحرير الزنادقة"، طريقه إلى الكنيسة لسرقة شيء كانت مخبأة.

شابة بدوية، يطاردها الفقر، تُكرّس حياتها لجمع الثروات. في إحدى الليالي، تكتشف الكتاب الذي خبأه فراي في القرية المهجورة.

يأمر الأسقف أنطوني دراكا بتسليم الكتاب، لكن رجال شميدت يتدخلون فجأة. مصممةً على تغيير مصيرها، تتخذ إجراءً جريئًا.

على أمل تعقب الأشخاص الذين سرقوا الكتاب، يطلب المحقق النصيحة من نوفاك، الذي يقضي أيامه الآن في الغرق في أحزانه.

بينما تستعد جبهة تحرير الزنادقة للرحيل، تُسلم جولينتا رسالةً إلى دراكا. بعد قليل، يقترب نواك والمحققون من الحظيرة.

اجتمع شميدت والآخرون مع رفاقهم في جبهة التحرير وبدأوا بطباعة الكتاب. لكن خائنًا أوقف عمليتهم.

بينما تهاجم مجموعة نواك جبهة التحرير، يبدأ دراكا وشميدت هروبهما. وعند وصولهما إلى المدينة، يعرض دراكا على الأسقف أنطوني عرضًا.

نواك المخدوع ينقلب على أنطوني ويحاول إحراق الكنيسة. دراكا يقاوم ويهرب، لكنه يُصاب بجرح خطير.

يذهب ألبرت لتوصيل طلبية خبز إلى كنيسة. وهناك، يلتقي بكاهن غامض يشجعه على الاعتراف بخطاياه.

يغادر ألبرت التجمع الأكاديمي ويعود إلى منزله ليجد نفسه أمام مشهدٍ مُريع. في هذه اللحظة، يُقدم الكاهن لألبرت نصيحةً ويُدلي باعترافه.