Hoa Hòe vẫn còn sống

Lâm Kiêu Dã và Lý Phán Nhi yêu nhau từ thời đại học. Để giúp Phán Nhi thoát khỏi xiềng xích phong kiến trọng nam khinh nữ, Lâm Kiêu Dã đã đổi tên cho cô thành "Lý Tinh Lộ". Tuy nhiên, Tinh Lộ lại hiểu lầm rằng Kiêu Dã xem mình là kẻ thế thân cho "Thẩm Lộ" – hình bóng "ánh trăng sáng" trong lòng anh, khiến giữa hai người nảy sinh khoảng cách khó xóa nhòa. Lúc này, nhà họ Lý gặp biến cố, cha của Tinh Lộ bị bỏ tù, cô buộc phải rời Kinh Cảng về quê nhà Nam Xuyên để dưỡng thai. Trong khi Lâm Kiêu Dã ở lại Kinh Cảng một mình chiến đấu với các thế lực tư bản để bảo vệ nhà họ Lý, thì Thẩm Lộ lại lợi dụng lúc hai người xa cách, giả vờ mang thai con của Kiêu Dã để đến Nam Xuyên khiêu khích Tinh Lộ. Việc này khiến Tinh Lộ đau đớn dẫn đến sinh non. Vừa hạ sinh con trai một mình, chưa kịp giải tỏa hiểu lầm với Kiêu Dã, cô lại gặp phải trận động đất khiến gương mặt bị hủy hoại và thất lạc đứa con vẫn còn trong lồng kính. Sau khi sang Đức phẫu thuật thẩm mỹ và thay tên đổi họ, sáu năm sau, cô trở lại Kinh Cảng làm giáo viên tiếng Anh tiểu học và là giáo viên chủ nhiệm của bé Hạo Hạo. Cô không ngờ rằng, cha của Hạo Hạo chính là Lâm Kiêu Dã – người bạn trai cũ đã xa cách nhiều năm...